Advise for how to retaliate to a Nigerian scam?

You can get yourself into a lot of trouble doing that. I suggest you better report this matter to the proper authorities and let them handle it. Messing with the scammers is not recommended, as this will make them extremely angry and will result in them sending you death threats. It's not worth risking you life over you being scammed. Don't do this at all costs.